Exemplos de uso de "никакая" em russo

<>
В этом городе никакая тайна не хранится долго. Bu şehirde hiçbir sır uzun süre gizli kalmaz.
О Кейси, братан, она никакая. Casey, kardeş, hiç çekici değil.
Никакая боль не отменяет свободу воли. Onca acı, özgür iradeyi durdurmadı.
Никакая я не сопливая девчонка. Ben kimsenin oyuncak bebeği değilim.
Никакая женщина не хочет постоянно быть мамочкой. Hiçbir kadın her zaman anne kalmak istemez.
Никакая она не собственность. O kimsenin malı değil.
И никакая женщина не должна. Ve hiç bir kadın yutmamalı.
Тебе и никакая пиар фирма не нужна с такой-то... Halkla ilişkiler firmasına ihtiyacın yok en azından bu sefer.
Никакая математика этого не стоит. Hiçbir matematiksel yetenek buna değmez.
Не нужна тебе никакая книга. Ayrıca o kitaba ihtiyacın yok.
Никакая она не принцесса. O prenses falan değildi.
Нет. Мне не нужна никакая помощь. Hayır, yardım falan ihtiyacım yok.
Ты никакая не богиня. Hiçbir şeyin tanrıçası değilsin.
Мне не нужна никакая помощь. Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.