Exemplos de uso de "ничего доказывать" em russo

<>
Крейн, ты мне не должен ничего доказывать. Crane, bana bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Мне не нужно никому ничего доказывать. Benim kimseye birşey kanıtlamaya ihtiyacım yok.
Тебе не надо ничего доказывать. Hiçbir şeyi kanıtlamana gerek yok.
Ты не обязан ничего доказывать. Kanıtlaman gereken bir şey yok.
Я не должна тебе ничего доказывать. Sana hiçbir şey ispatlamak zorunda değilim.
Тебе не нужно ничего доказывать. Bir şeyler kanıtlanama gerek yok.
Ты не должен никому ничего доказывать. Bir şey ispat etmek zorunda değilsin.
Флинт, ты не должен ничего доказывать... Flint, bir şey kanıtlamak zorunda değilsin...
Не надо будет им ничего доказывать, что-то делать для них. Bir şey ispatlamak zorunda olmadığın bir şey yapmak zorunda olmadığın biri.
Мне не нужно тебе ничего доказывать. Sana bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
И не надо ничего доказывать. Hiçbir şey kanıtlamana gerek yok.
Но я не должен ничего тебе доказывать. Ama sana bir şey ispatlamak zorunda değilim.
Я не собираюсь ничего тебе доказывать, Ричард. Sana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim, Richard.
Я ничего никому доказывать не должен. Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
Мне ничего не нужно доказывать. İspat edeceğim bir şey yok.
Тебе никому ничего не нужно доказывать. Onlara bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Ты никому ничего не должен доказывать. Hiç bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант. Hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin Teğmen.
Тебе ничего не нужно мне доказывать. Bana birşey şey ispatlamak zorunda değilsin.
Ничего я Вам не буду доказывать. Sana kanıtlamam gereken hiçbir şey yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.