Beispiele für die Verwendung von "ничего доказывать" im Russischen

<>
Крейн, ты мне не должен ничего доказывать. Crane, bana bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Мне не нужно никому ничего доказывать. Benim kimseye birşey kanıtlamaya ihtiyacım yok.
Тебе не надо ничего доказывать. Hiçbir şeyi kanıtlamana gerek yok.
Ты не обязан ничего доказывать. Kanıtlaman gereken bir şey yok.
Я не должна тебе ничего доказывать. Sana hiçbir şey ispatlamak zorunda değilim.
Тебе не нужно ничего доказывать. Bir şeyler kanıtlanama gerek yok.
Ты не должен никому ничего доказывать. Bir şey ispat etmek zorunda değilsin.
Флинт, ты не должен ничего доказывать... Flint, bir şey kanıtlamak zorunda değilsin...
Не надо будет им ничего доказывать, что-то делать для них. Bir şey ispatlamak zorunda olmadığın bir şey yapmak zorunda olmadığın biri.
Мне не нужно тебе ничего доказывать. Sana bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
И не надо ничего доказывать. Hiçbir şey kanıtlamana gerek yok.
Но я не должен ничего тебе доказывать. Ama sana bir şey ispatlamak zorunda değilim.
Я не собираюсь ничего тебе доказывать, Ричард. Sana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim, Richard.
Я ничего никому доказывать не должен. Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
Мне ничего не нужно доказывать. İspat edeceğim bir şey yok.
Тебе никому ничего не нужно доказывать. Onlara bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Ты никому ничего не должен доказывать. Hiç bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант. Hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin Teğmen.
Тебе ничего не нужно мне доказывать. Bana birşey şey ispatlamak zorunda değilsin.
Ничего я Вам не буду доказывать. Sana kanıtlamam gereken hiçbir şey yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.