Exemplos de uso de "номера счетов" em russo

<>
Он может раздобыть финансовую информацию, номера счетов. Finansal durumu ve Banka hesapları hakkında bilgi verir.
Номера счетов у Гордона. Banka hesap numaraları Gordon'da.
Коды банков, коды стран, номера счетов. Yönlendirme numaraları, ülke kodları, hesap numaraları.
Машина наверняка в угоне, номера краденные. O araba sıcak olmalı, plaka çalıntı.
Что по поводу счетов госпожи Рестон? Bayan Reston'ın banka hesaplarını incelediniz mi?
Из восьмого номера съехали. Evet, numara gitti.
Удачи в поисках всех этих швейцарских счетов! Sana bu İsviçre hesaplarını bulmakta iyi şanslar!
На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели. Kameralar plakayı gösteriyor, görgü tanıkları da var.
Придётся немало больничных счетов оплатить. Ödemem gereken hastane faturaları olacak.
Но номера снимем мы. СЭМ: Ama odaları tutacak olan biziz.
Ну, знаешь, открыл несколько оффшорных счетов, перевёл на них деньги ну и другие подобные вещи. Bilirsin işte, birkaç off-shore hesap açmak, bir miktar parayı oraya buraya aktarmak, bu tip şeyler.
Что насчет номера телефона? Telefon numarasına ne dersin?
Все с анонимных счетов. Hepsi isimsiz internet hesaplarından.
Банковские счета, номера переводов? Banka ve hesap numaraları mı?
Сделаем короткую остановку, чтобы опустошить пару счетов. Birkaç banka hesabını boşaltmak için geçici bir durak.
Подскажу выигрышные номера следующей лотереи. Önümüzdeki haftanın piyango numaralarını söylerim.
Ни налогов, ни счетов, ни начальников. Vergi yok, fatura yok, patron yok.
Имена, личные номера... İsimler, rozet numaraları...
Тут нет ни писем, ни фотографий, ни даже счетов. Ne bir mektup, fotoğraf, ne de bir fatura yok.
Да, так мистер Логан, откуда вы взяли эти номера? Evet, pekala Bay Logan, bu numaraları nereden elde ettiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.