Sentence examples of "нравитесь" in Russian

<>
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Вы тоже мне очень нравитесь. Ben de sizden çok hoşlanıyorum.
Вы нравитесь мне тоже. Ben de sizden hoşlandım.
Да. Вы ему очень нравитесь. Evet, senden çok hoşlanıyor.
Мистер Барис, вы им нравитесь. Bay Baris, senden de hoşlanıyor.
Вы правда нравитесь Кварку. Quark gerçekten senden hoşlanıyor.
Людям вы вроде нравитесь. Adamlar seni seviyor gibi.
Вы нравитесь мне по-прежнему. Senden eskisi kadar hoşlanıyorum.
Вы мне очень нравитесь. Hem de çok severim.
Вы мне нравитесь, и я вам скажу. Ama sizi sevdim. Bu yüzden nerede olduğunu söyleyeceğim.
Этим вы мне и нравитесь. Sizde sevdiğim şey de bu.
Вы мне тоже не очень нравитесь. Ben de senden pek hoşlanmıyorum dostum.
Вот за это вы мне и нравитесь. Görüyorsun ya, seni bu yüzden seviyorum.
Вы мне такой нравитесь. Seni bu halinle seviyorum.
Если честно, вы оба мне нравитесь. Dürüst olmak gerekirse, ikinizi de seviyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download