Exemplos de uso de "нужен твой совет" em russo

<>
Кларк, нужен твой совет. Clark, tavsiyene ihtiyacım var.
Я решил принять твой совет и оставить его. Verdigin tavsiyeyi düsünüp onu böyle birakmaya karar verdim.
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
Нам может понадобиться твой совет. Bir konuda tavsiyene ihtiyacımız olabilir.
Мне нужен твой гнев и уверенность. Bu öfke ve özgüvene ihtiyacım var.
Что ж, спасибо за твой совет. Tavsiyelerin için teşekkürler. Ben ne yaptığımı biliyorum.
Вечером мне нужен твой офис. Bu akşam ofisine ihtiyacım var.
Ривер, нужен твой компьютер. River, bilgisayarına ihtiyacım olacak.
Мне нужен твой кулак, братан. Hadi kanka, yumruğunu bana daldır.
Нет. Мне не нужен твой туалет. Evet, tuvaletini kullanmama gerek yok.
Фархан, нужен твой очиститель для линз. Farhan, uzakta onun lens temizlenmiş gidin.
Мне очень нужен твой компас, Джек. Şu senin pusulaya ihtiyacım var, Jack.
Мне нужен твой титул. Ben senin unvanını istiyorum.
Мне нужен твой подлинный шедевр. Ben senin şaheserini görmek istiyorum.
Мне нужен твой галстук. Senin kravatını ihtiyacım var.
Мне нужен твой профессиональный совет. Bir konuda hukukî tavsiyen lazım.
Моим нанимателям не нужен ты, Уайтхолл, или твой друг-в-телефоне на их пути. İş verenim ne senin ne Whitehall'un ne de telefondaki arkadaşının ayak altında dolaşmasını istemiyor.
Аннабет, мне нужен совет. AnnaBeth, tavsiyene ihtiyacım var.
Привет, Биг Зи, мне нужен совет. Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var.
Это гениально, пап, но мне нужен совет. Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.