Exemplos de uso de "нужна ваша" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне нужна ваша помощь в маленьком эксперименте. Küçük bir deneyde bana yardımcı olmanı istiyorum.

Мне нужна ваша помощь в одном деликатном вопросе. Gizli ve hassas bir mesele için yardımınız gerekiyor.

Сэр, нужна ваша подпись, мы закрываем банки. Efendim, bankaları kapatmamız için acilen talimat vermeniz gerekiyor.

Итану Чендлеру нужна ваша помощь. Ethan Chandler'ın yardımına ihtiyacı var.

Господин посол, мне нужна ваша помощь. Bay Büyükelçi, işbirliği yapmanızı rica ediyorum.

Я адвокат и представляю клиента, которому нужна ваша помощь. Ben avukatım ve yardımınıza ihtiyacı olan bir müşterimi temsil ediyorum.

Кокс, мне нужна ваша помощь. Dr Cox, yardımınıza ihtiyacım var.

Мне нужна ваша машина, живо. Hayır, arabana şimdi ihtiyacım var.

Я. Простите, что помешала, но мне нужна ваша дочь и живая. Ben ya. - Böldüğüm için kusura bakma ama kızın bana canlı lazım.

Детективу Бабино нужна ваша помощь. Dedektif Babineaux'un yardımınıza ihtiyacı var.

Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре. Pala'nın yardımınıza ihtiyacı var yoksa o da tıpkı Luz ve Peder gibi öldürülecek.

Black Pike нужна ваша индийская граница участка. Black Pike'ın hattın önündeki toprağınıza ihtiyacı var.

Правительству нужна ваша помощь. Hükümetinizin yardımınıza ihtiyacı var.

Офицер, мне нужна ваша лошадь. Atını ödünç almam lazım memur bey.

Нужна ваша помощь в поимке заплутавшего морпеха. Kararsız bir Bahriyeliyi yakalama hususunda yardımınız gerekiyor.

Мне нужна ваша помощь с предпоследним. İlkini önlemek için yardımınıza ihtiyacım var.

Мне нужна ваша помощь в поимке фисташкового вора. "Merhaba" yerine "Maraba" dedim.

Именно поэтому мне нужна ваша поддержка. Я назначила встречу Если вы придете и поддержите мою позицию... İşte bu yüzden senin desteğine ihtiyacım var, toplantı ayarladım gelip benim üzerine bastığım noktayı desteklersen...

Мне нужна ваша помощь, судья. Yardımınıza ihtiyacım var, yargıç bey.

Нам нужна Ваша подпись. İmzanıza ihtiyacımız var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS