Exemplos de uso de "образования" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он "не смог наладить связь с протестующими и остановить движение". Eğitim Bakanı Voorwald'ın istifası hükümet tetkik kurulu "işgalleri sonlandırmak için harekatla uzlaşmakta başarısız oldu" diye çıkarım yaptıktan sonra geldi.

Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация". Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi.

Как ты так разбогател без образования? Eğitim görmeden nasıl bu kadar zenginleştin.

Система образования производит пленников левого мозга. Eğitim sistemi sol beyin mahkumları üretir.

Позвольте рассказать Вам кое-что о системе образования. Eğitim sistemi hakkında sana bir şey söyleyeyim.

Это привилегия первоклассного образования. Birinci sınıf eğitimin ayrıcalığı.

Это работа Департамента Образования. Bu Eğitim Kurulunun işidir.

Я пожалуюсь в Министерство образования. Bunu Eğitim Bakanlığı'na şikayet edeceğim.

Никакого образования, никаких перспектив. Eğitim yok, gelecek yok.

продолжу мою помощь реформам образования штата. eyalet çapındaki eğitim reformlarım devam edecek.

Ты и Стрикленд стали народными героями образования. Sen ve Strickland eğitim folk kahramanları gibiydiniz.

Вы говорили о законопректе системы образования... Eğitim yasası hakkında bir şeyler söylüyordun...

Так что вызывает образования, которые кровоточат? Öyleyse kitleye ve kanamaya yol açan ne?

Никакого образования, никакой дисциплины. Eğitim yok, disiplin yok.

У него нет абсолютно никакого научного образования. Halbuki, bilimsel bir eğitimi falan yoktu.

а вон там министр образования. Ve o da Eğitim Bakanı.

Все говорят про ценность хорошего университетского образования. Herkes iyi bir üniversite eğitiminin öneminden bahsediyor.

Сюда все переезжают ради образования. Herkes buraya eğitim için taşınır.

Как система образования затронула его. Eğitim sisteminin onu nasıl etkilediğini.

Вот, как работает система образования. Eğitim sistemi böyle işler. Sola dön.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS