Exemplos de uso de "обход" em russo

<>
Дедушка, ты сейчас делаешь обход? Aaa büyükbaba! Hastaları mı dolaşıyorsun?
Мне пора делать обход. Hastaları ziyaret saatim geldi.
Он просто делал обход. O sadece kontrol ediyor.
Начать обход системы безопасности и отключить каналы наблюдения -А, В, С и D. Güvenliği geçersiz kılmayı başlat ve gözetim kanallarını karıştır -A, B, C ve D.
На обход ушло бы два дня. Etrafından dolaşarak gidersek iki gün kaybederiz.
Тогда мы должны лечь на обратный курс и найти путь в обход. O zaman rotamızı geriye çevirip, etrafından dolanacak başka bir yol buluruz.
Харви решил пойти в обход Майка. Harvey, Mike'ın arkasından iş yapıyor.
Я выполнял свой обычный обход. Sadece bana söylenen yerlerde geziyordum.
В обход идти не получится. Kolay yoldan elde etmek yok.
Один пошел в обход. Biri ön tarafa gidiyor.
Сделаю обход, проверю, безопасно ли тут ночевать. Etrafı kolaçan edip geceyi güvenli bir şekilde geçirmemizi sağlarım.
Ночью, когда все постояльцы расходились по номерам я начинал свой обход. Gece olup da tüm müşteriler odalarına çekildiklerinde otel içinde tur atmaya başlıyordum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.