Exemplos de uso de "geçersiz kılmayı" em turco

<>
Bu yüzden onlarla olan anlaşmam artık geçersiz. Значит мой контракт с ними больше недействителен.
Dış kontrol sistemleri geçersiz. Все системы не отвечают.
Kazanılan ihalenin geçersiz kılınması için bir fırsat var. Есть вероятность, что выигрыш тендера признают недействительным.
Kanıtların geçersiz sayılması talebi reddedildi. Прошение об исключении улик отклонено.
Çünkü mahkemede de geçersizdi, orada da geçersiz olacak. Суд запись не принял, не примет и комиссия.
Ama Crock'ı ölümü sözleşmeyi geçersiz kıldı, yanılıyor muyum? Но смерть Крока аннулирует его контракт, я прав?
Tüm kanıtlar artık geçersiz. Все эти улики скомпрометированы.
Sözleşmeler geçersiz mi olur? Аннулированы? Контракты аннулированы?
Önceki makam olan Ulusal Göç ve Angola Sınırları Müdürlüğü (Dnefa) tarafından verilen pasaportlar, 19 Nisan 2001 tarihinde geçersiz olmuştur. Паспорта, которые были выданы Национальным управлением по миграции и границам Анголы, утратили силу 19 апреля 2001 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.