Exemplos de uso de "объяснила" em russo

<>
Чейм объяснила: Chaym açıkladı:
Она как-нибудь это объяснила? Bir neden belirtti mi?
Как я уже объяснила... Evet. Daha önce açıkladığım...
О, Энни объяснила мне, что "без подарков" обозначает "принести подарки". Bir de Annie bana, "Hediye yok" un "Hediye al" olduğunu açıkladı.
Ты объяснила ей, что мы пытаемся сохранить человеческую жизнь? Ona şeyi açıkladın mı: Burada bir kadının hayatını kurtarıyoruz?
И я ясно всё объяснила. Gayet açık bir şekilde anlattım.
Она ничего не объяснила. Pek bir açıklama yapmadı.
Доктор Фостер объяснила, для чего все это? Dr. Foster, konunun ne olduğunu açıkladı mı?
Ваша теща все объяснила мне. Kaynananız bana her şeyi anlattı.
Доктор Фрейзер объяснила тебе ситуацию? Dr Fraiser durumu açıkladı mı?
Опухоль мозга многое бы объяснила. Beyin tümörü her şeyi açıklardı.
Лили зашла и всё объяснила. Lily gelip her şeyi açıkladı.
В интервью MTV Australia Мадонна объяснила, что основной темой "Hard Candy" было включение образа боксёра, идея о котором повторяется в песне "Give It 2 Me". MTV Australia ile yaptığı bir röportajda Madonna, "Hard Candy" nin belirgin bir temasının "Give It 2 Me" şarkısında da tekrarlandığı gibi bir boksörün imajını albüme dahil etmek olduğunu açıkladı ve "'Give It 2 Me' esasında anlam olarak bunun zıddı.
В интервью для журнала "Billboard", Лорд описала песню, как "её самая современная музыка" и объяснила: "Billboard" ile yaptığı bir röportaj sırasında Lorde, şarkıda "en modern müziği kullandığını" belirtti.
В беседе с MTV, Мадонна объяснила своё решение о сотрудничестве с известными продюсерами: MTV'ye verdiği bir röportajda neden tanınan yapımcılarla çalışma kararı aldığını açıkladı:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.