Exemplos de uso de "объяснишь" em russo

<>
Как ты это объяснишь федералам? Federallere bunu nasıl izah edeceğiz?
Ты мне потом это объяснишь? Bunu bana sonra açıklar mısın?
Тогда как ты объяснишь все это? O zaman tüm bunları nasıl açıklıyorsun?
Ну же, ты объяснишь мне это. Hey, bana bir açıklama borcun var.
Сидни, не объяснишь мне что происходит? Sidney, neler olduğunu bana anlatacak mısın?
Прокурору объяснишь, сестрёнка! Savcıya açıkla, kardeşim!
Тогда, как ты объяснишь это? O zaman, bunu nasıl açıklayacaksın?
И как ты это объяснишь? Şimdi, bunu nasıl açıklayacaksın?
Тогда как ты объяснишь эти священные реликвии? O zaman bu kutsal emanetleri nasıl açıklayacaksın?
Как ты объяснишь Эндрю? Andrew olayını nasıl açıklayacaksın?
Может, объяснишь это комиссии? Bunu Emniyet Müdürüne açıklamak isteyebilirsin.
А шрам? Как его объяснишь?! Yara izi, yara izini nasıl açıklayacaksın?
Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит. Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık.
Может, объяснишь это маме? Bunu annene de açıklar mısın?
Попробуй, ты сказал что объяснишь это. Bir tahmin etmeye çalışsana, bunu açıklayabilir...
Ты просто всё объяснишь? Öylece savuşturacak mısın yani?
Как ты объяснишь все им? Bunları, onlara nasıl açıklayacaksın?
А как ты объяснишь её положение? Peki onun durumunu nasıl açıklamayı düşünüyorsun?
А мне не объяснишь? Bana da açıklar mısın?
А как же ты объяснишь лет до Пенни? Peki, Penny'den on yıl öncesini nasıl açıklayacaksın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.