Exemplos de uso de "одержима" em russo

<>
Ты страдала из-за его красоты всю жизнь и по-прежнему одержима этой мыслью? Hayatın boyunca yakışıklılığı yüzünden acı çektin ve hâlâ bu konuda takıntılı mısın?
Ты одержима, женщина. Sen takıntılısın be kadın!
Боже, ты так одержима очисткой своего приятеля Уилкса. Tanrım, arkadaşın Wilkes'ın adını temize çıkarmakla bozmuşsun kafayı.
Детектив Бенсон стала просто одержима Эшли. Benson, Ashley'yi saplantı haline getirdi.
Словно она была одержима. Sanki ona takmış gibi.
Просто одержима возвращением домой. Странно, тебе не кажется? Eve dönme takıntısı, birazcık fazla, değil mi?
Она одержима моей сексуальной жизнью. Seks hayatımla kafayı bozmuş durumda.
Ты немного одержима, да? Biraz takıntılısın, değil mi?
Ты одержима, да? Takıntılısın, değil mi?
Да, что ты одержима делами? Evet, davalar dışındaki takıntıların konusunda.
Я просто одержима этим. Bu bende bir takıntı.
Дженни, ты была одержима демоном. Jenny, şeytan tarafından ele geçirildin.
Янь была одержима тобой, Шон. Yang sana kafayı takmıştı, Shawn.
Я никем не одержима. Kimseye takmış falan değilim!
Но она им одержима. Ama eşim ona takıntılı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.