Exemplos de uso de "одет" em russo

<>
Сейчас в Маниле сезон дождей, а ты одет.. Manila'da şu an yağmur sezonu, ve senin giydiğin...
Даже когда ты одет в дизайнерский костюм или находишься в кабинете в пентхаусе. Bir tasarımcının elbisesi ile süslensen de, Çatı katında bir ofiste olsan da.
Он был одет как бездомный. Evsiz bir adam gibi giyinmişti.
Для рыцаря ты странно одет. Bir şövalye için tuhaf giyiniyorsun.
Нет, почему ты одет.. Hayır, sen neden giyinik...
хорошо думают о том, кто хорошо одет. "iyi giyinmiş adam, düşünülmüş adamdır."
Во что был одет образ? Bu görüntü, ne giyiyordu?
Джейсон, почему ты одет как полицейский? Jason, sen neden polis gibi giyindin?
Кстати, почему ты одет, как прокажённый? Hazır lafı geçmişken, neden cüzzamlı gibi giyindin?
Одет в домашнюю одежду. Üzerinde ev kıyafeti mevcut.
Во что ты одет? Şu an ne giyiyorsun?
Одет в коричневую куртку, зеленые брюки. Üzerinde kahverengi palto, yeşil pantolon var.
Почему мастер Дик так одет? Efendi Dick niye öyle giyindi?
Подозреваемый одет в костюм гориллы! Şüpheli bir goril kostümü giyiyor.
Этот парень отлично одет, пьет кофе в кафе, носит карманные часы и водит крутую тачку. Adam gerçekten şık giyiniyor bir kafede kahvesini yudumluyor, cep saati var ve havalı bir araba kullanıyor.
Он одет как пингвин. Bir penguen gibi giyinmiş.
Рейган, ты одет? Reagan, uygun musun?
Ты одет, как утром. Bu sabah giydiğin kıyafetleri giyiyorsun.
Он одет как воин. Elbisesi savaşçı olduğunu gösteriyor.
Я не был как следует одет, и мне одолжили пиджак. Düzgün bir kıyafetim yoktu ve bir ceketi ödünç alama izin verdiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.