Beispiele für die Verwendung von "одинаковая" im Russischen

<>
На всех местах преступления одинаковая ДНК, но нет совпадений по базе. Bütün olay mahallerinde aynı kişinin DNA'sı bulundu ama veritabanında uyuşan kimse yok.
Боль, она одинаковая. Acı yine aynı acı.
Свадебная еда везде одинаковая. Düğün yemekleri hep aynıdır.
У нас одинаковая работа. İkimizin de işi aynı.
И музыка нам нравится одинаковая. Ve aynı müzik türlerinden hoşlanıyoruz.
У наших с Поттером волшебных палочек одинаковая сердцевина. Benim asam ve Potter'ın ki aynı kökenden geliyor.
Здесь вы все одинаковая дрянь! Burada hepiniz aynı ölçüde değersizsiniz!
Будет проще вести учет практических работ, если у всех будет одинаковая шапка. Eğer aynı yöntemi takip edersek, labaratuar derslerini takip etmek daha kolay olur.
Священники разные, а история одинаковая. Başka bir rahip, aynı hikaye!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.