Exemplos de uso de "одна пуля" em russo

<>
Так что есть одна пуля и жертвы. Yani bir kurşun ve iki kurbanımız var.
В пистолете всего-лишь одна пуля. Silahta bir tek kurşun var.
У него одна пуля! Yalnızca bir kurşunu var!
Чёрт, осталась всего одна пуля. Lanet olsun. Tek bir mermi kalmış.
Одна пуля, два выходных отверстия. Bir mermi, iki çıkış yarası.
А у второго одна пуля. Diğerinin ise bir mermisi var.
У меня была всего одна пуля, а у него - миллион. Bir mucizeyi kaçırdın. Sadece bir kurşunum kalmıştı. Onda ise sanki binlerce vardı.
Осталась только одна пуля. Sadece bir mermi kaldı.
", - одна - летняя девушка другой. - yaşında bir kadın, diğer kişiye.
Разумеется, эта пуля вызвала главные повреждения. En büyük hasarı veren kurşun bu olmuş.
Члены клуба чувствуют, что они - одна большая семья. Bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin Dubai'de gurbetçi olması.
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. Kurşun diz kapağımdan sekip öbür taraftan çıktı. IRA'nın uyarı yapmadan...
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
А вторая пуля ранила меня... Ve ikinci kurşun beni yaraladı.
Еще одна ночь, Крюс. Bir başka gece, Kryus.
Пуля может убить вас способами. Bir kurşun üç şekilde öldürür.
Но существовала одна маленькая проблема. Ama küçük bir sorun vardı.
Пуля в обшивке салона. Mermi beyne isabet etmiş.
Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру. Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var.
Пуля ему не поможет, Лив. O kurşunun Cooper'a faydası olmayacak Liv.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.