Exemplos de uso de "bir tek" em turco

<>
Bir tek kişi zırhlı araç soygununu başarabilir mi sanıyordun? Думаешь, один человек в состоянии взять бронированную машину?
Neden beni bir tek o suçluyor? Почему только она одна обвиняет меня?
Gerçekten inanıyor musun tüm günahların yükünü bir tek adam taşıyabilir mi? Ты действительно веришь что один человек может понести полное бремя греха?
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Dünyada bir tek benim böyle olamayacağımı biliyordum. Всегда верил, что я не единственный.
Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.
Onları bir tek sen kurtarabilirsin. Лишь ты можешь их сохранить.
Burada bir kaç düğmeye basabilen bir tek sen yoksun. Ты не один можешь нажать несколько кнопок, Коннор.
Aletlerin içinde bir tek kullanımlık neşter eksikti. Из вашей аптечки пропал один одноразовый скальпель.
Açlıktan ölen bir tek ben miyim? Здесь только я умираю с голода?
Evde bir tek mısır gevreği var. У нас есть только кукурузные хлопья?
Bununla başa çıkmanın bir tek yolu var. Есть только один путь с ним разобраться.
Artık panini ekmeğinden sıkılmış bir tek ben mi varım? Я что, единственная, кто покончил с панини?
Hangi mülklerin peşinde olduğumuzu bir tek sen biliyordun. Ты единственный знал, какие участки нам нужны.
Bir tek onun sözü tüm klanlara geçer. Она единственная, кого уважают все кланы.
Bir tek şu malzemeler eksik: Мне всего лишь нужны ингредиенты...
İmgeyi görene dek bir tek ben varım sanmıştım. До этого видения я думала, что единственная.
Teo ve A.L.C. ile doğrudan bağlantısı olan bir tek sensin. Ты единственный, кто напрямую связан с Тео и АЛС.
Bana bir tek seçenek bıraktı. Он не оставил мне выбора.
İş çıkışı bir tek atmaya hakkım yok mu? Мужчине что, нельзя зайти после работы выпить?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.