Ejemplos del uso de "одно место" en ruso

<>
Есть одно место в Париже, Мост Искусств. Paris'te Pont des Arts diye bir yer var.
Нам просто нужно заманить как можно больше странников в одно место. Kasabamızı havaya uçurmayacağız. Sadece tek noktaya yeteri kadar gezgin çekmemiz gerekiyor.
Шапо, ты пропустил одно место. Hey Chapeau, bir noktayı kaçırdın.
И если есть хоть одно место неподвластное войне это здесь. Ve bu savaşın ait olmadığı tek yer varsa orası burasıdır.
Есть одно место близ Саванны. Savannah yakınlarında bir yer var.
Поехали я знаю одно место. Hadi ama bir yer biliyorum.
На вершине Запретной горы есть одно место. Bir yer var, yasak dağın tepesinde.
И сейчас одно место свободно. Şu an bir yer boşta.
Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение. Chatham ormanında bir açık alan var. Ona evlenme teklif ettiğim yer.
Шериф Форбс дала нам еще одно место на проверку. Şerif Forbes kontrol etmemiz için bir adres daha verdi.
Есть одно место в милях от города. km ötede bir yüzme kovuğu yok muydu?
Я скорее медузу засуну себе в одно место, чем стану петь перед аудиторией. Sanırım, herkesin önünde şarkı söylemektense pantolonumun içine bir deniz anası sokmayı tercih ederim.
Забронируйте одно место на рейс в первом классе на имя Хилари Джексон. 'a bir kişilik yer ayırın, lütfen. Adım, Hilary Jackson.
Синяя и красная, указывающая на одно место... Kırmızıyla mavi raptiyeler ortak bir yerde buluşursa da..
У меня хорошая новость: свободно одно место в программе реабилитации. İyi haber, rehabilitasyon programımızda şu anda açık bir yere sahibiz.
Есть одно место, я о нем читала. Hakkında bir sürü şey okuduğum bir yer var.
Ты этим добьёшься только одного - получишь пинок в одно место. Bu durumda elde edeceğin tek şey iyice bir fırça yemek olacak.
Мы с тобой заняли одно спальное место. Sen ve ben tek kişilik yere sıkışmıştık.
Знаю одно классное место вместо этого, давай выпьем. Burasının harika bir yer olduğunu biliyorum, hadi içelim.
У нас есть одно вакантное место. Onun için uygun bir yerimiz var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR