Exemplos de uso de "одобрил твой" em russo

<>
Он одобрил твой отпуск, но не был рад этому. Tatil iznini onayladı ama pek de mutlu değildi bu konuda.
И втайне совет это одобрил. Konsey tarafından gizli olarak onaylandı.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Не уверена, что Мак одобрил бы подобные методы расследования. Terbiyesiz Harry? Mac'ın onun polislik tekniklerini onaylayacağından emin değilim.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Архиепископ одобрил ваше прошение. Başdiyakoz başvurunuzu kabul etmiş.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Король же одобрил его! Kral'ın bizzat izni var!
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Ты одобрил это. Ты подписал бумаги... Sen izin verdin, evrakları imzaladın.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я провел зрительную оценку и одобрил его. Şöyle bir taramadan geçirdim, o temiz.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Нет, потому что ты одобрил идею где-то секунды три назад. Yok, hayır, daha yeni kabul ettin, saniye oldu.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Я бы никогда не одобрил вовлечение Ахмади. Ahmadi'yi bu işin içine sokmayı asla onaylamazdım.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Президент это тоже одобрил. Başkan da bunu onayladı.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Вообще-то, уже одобрил. Onlar kabul etti bile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.