Exemplos de uso de "он останавливается" em russo

<>
Мышцы парализуются, дыхание останавливается, и смерть наступает мгновенно. Kaslar felç olur, solunum durur, ölüm çabucak gerçekleşir.
Вселенная не останавливается вообще. Evren hiç de durmuyor.
А поезд не останавливается? Tren hiç durmuyor mu?
А потом - останавливается на каком-то человеке? И человек выделяется из толпы. Birini seçersin ve birden bire o insan artık kalabalığın bir parçası olmaktan çıkar.
Поезд останавливается по требованию, но ждать не любит. Rahatınıza bakın. Tren geçitteki ışıkta durur ama beklemeyi sevmezler.
У парня сердце не останавливается. O çocukta kalp durması yok.
Келли никогда не останавливается. Callie hiçbir zaman yavaşlamadı.
Вдруг, он внезапно останавливается. Daha sonra, aniden duruyor.
В операционной время останавливается. Ameliyathaneye girdiğinizde zaman durur.
Поток крови никогда не останавливается, вечеринка не заканчивается. Kanın akışı asla durmuyor ve partinin sonu asla gelmiyor.
Но она не останавливается. Ama kız hala arıyor.
Он никогда не останавливается? Hiç durmaz mı bu?
Он нигде не останавливается. Bu hiçbir yerde durmaz.
Останавливается ли здесь автобус? Otobüs burada durur mu?
Эта программа останавливается по Предположению (X). Program bizim Varsayım (X) koşulumuz sağlanınca durur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.