Exemplos de uso de "они боялись" em russo

<>
Они боялись за свои жизни. Neden? Hayatları için korkuyorlardı.
Они боялись, что я кого-нибудь убью. Ama bırakmak zorunda kaldım. Birini öldüreceğimden korktular.
Ну, они боялись и даже надо сказать, Мое Величество немного испугалось. İnsanlar korkuyordu. Ve hatta en muhteşem olan ben, kralınız, korku içindeydi.
И уже тогда они боялись его. Ve geri döndüklerinde bile ondan korkarlardı.
Единственная смертная, которую они боялись. O şimdiye kadar korktukları tek ölümlüydü.
И они его ужасно боялись. Ve hepsinden de ondan korktular.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
За стенами цирка люди меня боялись. Sirk dışında çoğu insan benden korkuyor.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Слишком долго этот кабинет был местом, которого все боялись. Uzun bir süre boyunca bu ofis korkulan bir yer oldu.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Они оба боялись идти на настоящие жертвы. Gerçek bir fedakârlık yapmaktan ikisi de korkuyordu.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Даже галы боялись нас. Gul'lar bile bizden korkardı.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
В этом мире животные боялись хищников. Avın, avcılardan korktuğu bir dünyada.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Щ.И.Т. хочет, чтобы мы боялись, сломались. Yeter! S.H.I.E.L.D. bizi korkutmak, bölmek istiyor.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Я бы сказал, они ее боялись. Bana daha çok ondan korkuyorlarmış gibi geldi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS