Sentence examples of "korkutmak" in Turkish

<>
Küçük tekne gezintiniz sırasında çocukları korkutmak istemezsin, değil mi? Ты же не станешь пугать детей из-за путешествия на пароходе?
O pencereden ateş ederek seni sadece korkutmak istemiştim. Я только хотел напугать тебя стрельбой через окно.
Şimdi de bizi korkutmak için hükümeti mi kullanıyor? Он использует правительство, чтобы запугать нас сейчас?
Diğer taraftan insanları korkutmak gibi bir zevkimiz de yok. Biz sadece İsa severleriz. Мы никого не запугиваем, а просто хотим, чтобы люди любили Иисуса.
Cocuklarinin hediyelerini parcalayip, Roger'i korkutmak? Уничтожать детские подарки и запугивать Роджера?
Ve Annemler bize birşey anlatmak istemiyor, çünkü bizi korkutmak istemiyorlar. И мамы не хотят нам ничего говорить, чтобы не пугать.
Onu sadece korkutmak istemiştim, buna inanmanız lazım. Вы должны поверить. Я хотел лишь напугать её.
Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor. Я не хочу тебя пугать, но что-то неправильно.
Beni korkutmak için bir çocuk mu gönderdiniz? Они прислали ребенка, чтобы напугать меня?
Her şey, odalar, Lucy'nin notu, hatta resepsiyondaki resimler bile bizi korkutmak için konmuş. Абсолютно всё: комнаты, записка Люси, даже фотографии в приемной должны были пугать нас.
Doğru ama insanları korkutmak işin en eğlenceli taraflarından biri. Да, но пугать людей тоже большая часть веселья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.