Exemplos de uso de "они дали" em russo

<>
Они дали нам $ 100000 для проведения инсценировки суда по делу. Bu davayı taklit bir duruşma şeklinde yürütmek için 00 $ verdiler.
Фрэнк, они дали не ту квартиру. Frank, yanlış daire numarası vermişler bize.
Они дали ей каких-то таблеток и потом... Ona birtakım haplar verdiler ve daha sonra...
Зато они дали мне эти милые вкусные конфетки. Ama bana bu hoş ve lezzetli şekerlerden verdiler.
Они дали мне расстрельную должность. En tehlikeli görevlerini bana verdiler.
Они дали тебе виноградную газировку? Üzümlü gazoz verdiler mi sana?
Они дали нам чудовище, с сожжённым сцеплением. Onlar kötü kavramanın wwith eski canavarı bize verdi.
Они дали нам копию, думаю, плейлиста. Bize bir kopyasını verdiler, sanırım çalma listesi.
Они дали мне служебную квартиру. Bana bu şirket dairesini verdiler.
Они дали нам новейший корабль флота. Bize filodan yeni bir gemi verecekler.
Они дали химерам уникальную вибрацию. Chimeralar'a kendi eşsiz titreşimlerini verdiler.
Смотри, они дали этому парню новый глаз. Bak, şu çocuğa yeni bir göz takıyorlar.
Да, они дали название. Ee, başlığı onlar attı.
Вы знаете, они дали мне брошюру по реинтеграции. Biliyorsun bana tekrardan entegre olabilmem için bir broşür verdiler.
Один раз они дали сигнал. Bize bir kere sinyal vermişlerdi.
Что они дали взамен? Sana karşılığında ne veriyorlar?
Я выскочил мерзавца, чтобы они дали мне немного времени для этого. Ben de adi herife vurdum, bu yüzden beni biraz içeri tıktılar.
Они дали мне контактные линзы. Onlar bana kontakt lens verdi.
Они дали тебе замечательный дом. Sana iyi bir ev vermişler.
Они дали мне подсказку. Bana bir ipucu verdiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.