Sentence examples of "они назвали" in Russian

<>
Они назвали их шпионами, это просто смешно. Onları casus olarak tarif ediyorlar ve bu saçmalık.
И они назвали ее Лилит. Ve ona Lilith adını verdiler.
Они назвали его Эдвардом... Ona Edward ismini vermişler.
Они назвали этот портал Ковчегом. Bu geçide Ark adını verdiler.
Они назвали его Форт Дефианс. Ona Direniş Kalesi adını verdiler.
Они назвали нас коммунистами. Bizim komünist olduğumuzu söylediler.
Они назвали это успешным посредничеством. Başarılı bir arabuluculuk diye bahsetmişler.
Они назвали лабораторию в честь твоего отца. Babandan sonra, laboratuara onun adını vermişler.
Они назвали его вымогателем, намекая, что у него были наемные убийцы. Onu acımasız bir arabulucu yazmışlar ve hazırda bekleyen kiralık katilleri olduğunu ima etmişler.
Слышал, они назвали южный пирс в честь твоего отца. Hayır, senin moruktan sonra güney iskelesine o ismi takmışlar.
Группа дебютировала 12 июля 2016 года, выпустив свой первый мини-альбом "The Action" с заглавным треком "She", которого они назвали шибко модным и вдохновленным свингом. Grup çıkışını 12 Temmuz 2016'da ilk mini albümü "The Action've albümün" Swing esintili Funky "olarak değerlendirilen çıkış parçası" She "nin yayımlanmasıyla yapmıştır.
Вы бы назвали его хвастливым, эгоистичным, высокомерным? Evet. Ona kibirli, ukalâ veya egoist diyebilir miyiz?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Его назвали в честь отца. Evet, ismini babasından aldı.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Почему же вы назвали парту "Лучшей"? Neden 'En İyi Parti' ismini verdiniz?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
так что мы назвали его Додж. Biz de bebeğe Dodge adını koyduk.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Все происходящее в МП назвали операцией "Да взлетит же дракон". Tüm bu süreç için MP şirketi göreve bir isim verdi. Ejderha'yı Uçur!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download