Exemplos de uso de "они пытались" em russo
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф.
Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Они пытались убедить меня, что ты умственно-отсталый. - Что?
Biliyor musun, sen de zeka geriliği olduğuna inandırmaya çalıştı beni.
Они пытались притвориться, что он что-то вытаскивал из ее глаза, это было забавно.
Evet. Gözünden bir şey alıyormuş gibi davranmaya çalıştılar, ama çok yapmacık bir halleri vardı.
Они пытались убить меня и остальных кто там работал.
Onlar beni ve orada çalışan başka herkesi öldürmeye çalışıyorlar.
Они пытались договориться, но Андре сбивает цену.
Bir anlaşma yapmaya çalıştılar ama Andre teklifini düşürdü.
Они пытались изменить мнение Валентина о нежити.
Valentine'ın Aşağı Dünyalılar hakkındaki düşüncelerini değiştirmeye çalıştılar.
Они пытались найти дорогу обратно, и потом просто вышли.
Bunca zamandır geri dönmeye uğraşıyorlarmış, şimdi de ortaya çıktılar.
Но никто не виноват, что они пытались выжить.
Ama onlar hayatta kalmak için çalışıyorlardı kimsenin hatası olduğunu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie