Exemplos de uso de "istediler" em turco
Dağa çıkarken, yanlarına almak için, ailelerinden yiyecek istediler.
Они попросили у родителей еды, чтобы взять с собой.
Biraz müzik dinlemek istediler, ben de izin verdim.
Они хотели послушать музыку, так что я разрешила.
Çok daha büyük bir ağı kullanmak için bir çeşit güç dönüştürücüsü yapmamı istediler.
Хотели, чтобы я сделал преобразователь мощности, чтобы подключиться к крупной сети.
Birkaç dikiş attılar ve test etmek için koşmamı istediler.
Они наложили мне несколько швов и захотели провести тесты.
O yüzden Afrikalı çocukların %60'ı için cibinlik almam konusunda çaba sarf etmemi istediler.
И они хотели, чтобы я постаралась оплатить сетки для шестидесяти процентов африканских детей.
Ama Kızılderililer bütün toprakları kendilerine saklamak istediler.
Но индейцы хотели оставить все земли себе.
Böyle bir gecede benden bir ip ve bir battaniye istediler.
Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя.
En gizli bilgileri göndermek için bu ağı kullanmak istediler.
Они хотели использовать сеть чтобы передавать самую засекреченную информацию.
Ülkeyi askeri bir uçakta, kendileri terketmek istediler.
Они сами хотели покинуть страну на военном самолете.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie