Exemplos de uso de "опасные" em russo

<>
Вся страна - сплошные непроходимые джунгли где обитают самые опасные звери на свете. Orası, dünyanın en tehlikeli canavarlarını barındıran balta girmemiş ormanlarla kaplı bir yer.
Эти ступеньки очень опасные. Bu basamaklar çok tehlikeli.
Тут живут очень опасные преступники. Onlar buradaki en tehlikeli suçlular.
Это наиболее опасные автостопщики. Onlar en tehlikeli otostopçulardır.
Они злобные и опасные. Onlar korkunç ve tehlikeliler.
Можешь сказать, они опасные? Tehlikeli olup olmadığını söyleyebilir misin?
Здесь опасные вещи, вот и всё. Tehlikeli şeyler var orada, hepsi bu.
Маленькие - самые опасные. En tehlikelileri küçük olanlardır.
Почему ты хочешь организовать такие опасные соревнования? Neden böyle tehlikeli bir turnuva düzenlemek istiyorsun?
Для Банши настали опасные и печальные времена. Banshee Kasabası için üzücü ve tehlikeli zamanlardayız.
То были опасные времена. O zamanlar tehlikeli zamanlardı.
Опасные воры-агенты, и им орхидея нужна для собственных целей. Tehlikeli taraf değiştirmiş ajanlar ve orkideyi kendi emelleri için istiyorlar.
Стэн не мог украсть опасные отходы. Stan o ölümcül atıkları çalmış olamaz.
Полковник, они очень опасные существа. Albay, bunlar çok tehlikeli yaratıklar.
Меня преследуют опасные люди. Peşimde tehlikeli insanlar var.
Католики, все мальчики, опасные. Katolik, hepsi erkek, tehlikeli.
У вас опасные коллеги, д-р Селвиг. Tehlikeli iş arkadaşlarınız var, Dr. Selvig.
Кас, опасные люди разыскивают её. Cass onu arayan tehlikeli insanlar var.
Здесь могут быть опасные люди! Burada hala tehlikeli insanlar var!
Вот все опасные аксессуары: Bakalım neler varmış burda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.