Exemplos de uso de "опустите" em russo

<>
Сэр, опустите окно. Bayım, camınızı indirin.
Опустите его сейчас же! Bayım, bıçağı bırakın!
Вы опустите это ружье и объяснитесь! Silahını indir ve bu durumu açıkla!
Мистер Райт, опустите пистолет. Bay Wright, silahınızı indirin.
Опустите голову, сэр. Başınızı eğin, bayım.
Опустите ваши щиты и позвольте мне безопасно пройти в город. Kalkanlarınızı indirin ve Şehrinize güvenli bir geçiş için izin verin.
Опустите оружие, парни. Silahlarınızı indirin, çocuklar.
Леди, сейчас же опустите пистолет. Bayan, o silahı derhal bırakın.
Опустите стволы, проводим обмен. Silahları indirin de takası yapalım.
Опустите центов, сэр. sent atın, bayım.
Опустите шампанское, Сержант Пеппер. İndir şu şampanyayı Çavuş Pepper.
Опустите оружие и мы все уйдём. Silahını indir, hep birlikte gidelim.
Мисс Восс, опустите пистолет, вы не понимаете что делаете. Hadi ama, bayan Voss. İndirin silahı. Ne yaptığının farkında değilsin.
Опустите пистолеты, и давайте уйдём. Silahları koyun yere ve gelin hemen.
Опустите меня, и я скажу вам частоту. Beni indirin, ben de size frekansı söyleyeyim.
Теперь, опустите оружие. Şimdi, silahlarınızı bırakın.
Сэр, опустите пистолет. Bayım, silahınızı indirin.
Опустите автоматы, пулями их не остановить. Silahlarınızı bırakın, kurşunlar onlara engel olmaz.
Опустите головы, девочки! Kızlar, başınızı eğin!
Опустите пистолет или мы будем стрелять. Silahı bırakın, yoksa ateş edeceğim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.