Exemplos de uso de "осколок" em russo
Но не переживайте, просто осколок в спину попал.
Ama endişelenmeyin. Sırtımda küçük bir şarapnel var o kadar.
Осколок за неделю добирается до жизненно важных органов.
Çünkü parçaların hayati organlara ulaşması bir haftayı buluyor.
В двух миллиметрах от моего сердца осколок пули.
Kalbimin iki milimetre yanında bir mermi parçası var.
Но даже его осколок обладает огромной энергией,..
Minik bir parçası bile büyük bir enerjiye dönüştürülebiliyor.
И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию.
Şişe darbe anında kırıldıysa, kesik cam köprücük kemiği atardamarını kesmiş olabilir.
Я нашел осколок зеркала, прилипший к бронзовой статуэтке, основание которой также повреждено.
Odaya ilk geldiğimde altı hasar görmüş olan bu pirinç heykelde bir ayna parçası buldum.
Чтобы такой осколок челюсти проткнул артерию жертвы, удар тупым предметом должен быть под нисходящим широким углом.
Künt travmada çenedeki çıkıntıdan kırılan büyük parça kurbanın arterini yırtmak yerine aşağı yönlü geniş bir açı yapmalıydı.
Демиан получил осколок, на этот раз в спину.
Damian'a bir şarapnel daha isabet etti. Bu sefer kalçasına.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie