Exemples d'utilisation de "особенности" en russe
Да, но особенности персонажей, истории, сцен...
Doğru, ama spesifik karakterler, hikaye, sahneler...
Что вы можете посоветовать жителям города, в особенности родителям?
Kasabadaki insanlar için ne tavsiye verirsiniz, özellikle ebeveynler için?
Скажите нам. Как обстоят дела с налогами, в особенности от купеческих гильдий Рима?
Söyle bize, şu an uygulanan vergiler nasıl özellikle de Roma'nın tüccar loncalarına uygulananlar?
Я представляю, как тяжело для вас просить об одолжении, в особенности меня.
Bir iyilik istemenin senin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum, özellikle benden.
Учитывая особенности этого дела, есть смысл передать его другому детективу.
Dosyanın yapısına bakılırsa bunu başka bir memura devretmek daha mantıklı duruyor.
Позднее путешествовал по Европе, в особенности по Италии.
Daha sonra ressam Avrupa'yı çokça gezmiş, özellikle İtalya'da bulunmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité