Exemplos de uso de "Özellikle de" em turco
Öyle, dilencilerin pek seçim şansı olmuyor özellikle de senin durumunda olanların.
Ну, знаешь. Выбирать тебе не приходится. Тем более в твоём состоянии.
Bir insanın hayatını tehlikeye atması kolay değil özellikle de nedeni iyi bilmiyorsa.
Не так просто рисковать жизнью, не понимая, зачем это нужно.
Hafızalı köpük ile normali arasındaki farkı sormak istiyorum özellikle de bel desteği konusunda.
Чем отличается пена с эффектом памяти от обычной с точки зрения поддержки поясницы?
Ayrıca daha çok ışıklandırma gerek. Özellikle de ara sokaklarda.
Нам еще нужно больше освещения, особенно в переулках.
Aslında hiçbir yerde yetkiniz yok, özellikle de Kanada'da.
У тебя вообще нет полномочий! Особенно в Канаде!
Eski İnanışçılar, orjinal havarilerin kutladığı bayramları kutlamaz özellikle de Pagan tanrısı Eostre'nin adını alan bir bayramı!
Староверы не признают праздники которые не праздновали первые апостолы, тем более праздник в честь языческой богини!
Hep klasik Torpedo C gövdesinin estetiğine hayran kalmışımdır özellikle de modelinin.
Я всегда восхищался эстетикой кузова классической Torpedo C, особенно выпуска.
Şehrin her yerinde bağlantılarım var özellikle de sera çiçekleri gibi güzel şeyler için.
У меня связи по всему городу. Особенно когда речь идёт о тепличных цветах.
Hepinizin, özellikle de senin, acil servisi kaybettiğiniz için üzgün olduğunuzu biliyorum.
Я знаю, все расстроены, особенно вы из-за потери отделения скорой помощи.
Özellikle de Danny'yle konuşmanız gerektiği bu kadar açıkken. Bir saniye, ne dedin?
С тех пор, как так очевидно, что нужно говорить с Дэнни.
Özellikle de Ekvatorun yakınlarında şiddetliymiş diye işittim.
Слышал, оно особо жестоко около экватора.
Özellikle de havaalanına yakın oturduğumuz için, gece gündüz uçakların sesini duyuyoruz.
Всё, что мы слышим каждый божий день, - это самолёты.
Herkes kendine ait bazı şeyleri gizler binbaşı. Özellikle de çok önemsediklerimizden gizleriz.
У всех есть что скрывать, майор, особенно от дорогих людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie