Exemplos de uso de "от злости" em russo

<>
Офелия сдохнет от злости. Ophelia bana çok kızacak.
Не было бы такого уровня злости, враждебности и непонимания. Ama bu ölçüde öfke, düşmanlık ve yanlış anlama olmazdı.
Ваше прошлое, приступы злости, агрессии - это будущее. Если Вы не вмешаетесь. Senin geçmişindeki bütün o şiddet, bütün öfke döngüyü kırmazsan onun geleceği haline gelecek.
Это не выражение злости. O kızgınlık alameti değildir.
Слишком много злости и желчи? Bu kızgınlık ve aksilik midir?
Чувство злости мне незнакомо. İçimde öfkeden eser yok.
Тебе нужно избавится от этой злости... Şu öfkeni bir kenara bırak artık.
В тебе столько злости из-за мамы и Роско. Annen ve oğlun hakkında çok fazla kızgınlık taşıyorsun.
Но это будут не слезы печали или злости а просто сопутствие этого разговора. Ama bu gözyaşları, üzüntü ya da öfkeden değil bu tartışmayı yaşadığımız için.
Чарльз Вейн готов забыть о своей злости ради большей цели? Charles Vane daha iyi bir amaç uğruna öfkesini görmezden geliyor.
В тебе много злости. İçinde epey öfke var.
Знаешь, твои проблемы злости и гнева известны далеко за пределами участка. Öfke sorunların ve bu kadar çabuk parlaman bu birimin aşabileceği şeyler değil.
Думаю, больше злости. Sanırım yoğun bir öfke.
Не из злости, не из-за чего. Ne sinirden, ne başka bir şeyden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.