Exemplos de uso de "отвез" em russo

<>
Он отвёз её в больницу, потом домой. Onu acile götürmüş ve sonra da evine bırakmış.
Я отвёз ему сегодня утром. Bu sabah ona ben götürdüm.
Он отвез, а идея моя. Arabayı o kullandı ama fikir benimdi.
Хочет чтобы я его куда-то отвёз. O kendisini bir yere götürmemi istiyor.
Майк бы ее отвез, но он напился. Mike'tan eve götürmesini isterdim ama bira almaya gitti.
Ты отвёз их в лес? Onları ormana kadar götürdün mü?
Поужинали, немного выпили, и я отвез ее домой. Güzel akşam yemeği, içkiler. -Sonra onu eve götürdüm.
Я отвез его в отель на Вестерн Авеню. Batı tarafında kalan bir sokakta bir otele götürdüm.
Сказала, что позвонит чтобы он отвез её сюда сегодня. Söylediğine göre bugünden için onu oraya tekrardan götürmesi için arayacakmış.
Слушай, я не виноват, что Квинс отвез деньги на базу. Hatırlatma. - Bak, Quince'in parayı üsse götürmesi benim suçum değil.
Он нас ждал возле школы и отвёз поесть пиццу. Okulda bizi bekliyordu ve pizza yemek için bizi götürdü.
Отец отвёз его в аэропорт. Ne? Babası havalimanına götürdü.
Брэндон отвез маму в больницу. Brandon annemi acil servise götürdü.
Послушайте, я только отвез его. Bakın, sadece onu buraya getirdim.
Отвез ее домой?! Onu eve mi götürdün?
Я лично тебя отвез. Seni işe kadar getirdim.
Тайс отвез её в больницу. Theis onu acil servise götürdü.
Билли отвез его в ветлечебницу, и... Billy onu veterinere götürdü ve anlarsınız ya...
В тот день Кини её отвёз в охотничий домик. Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.
Ты тогда отвез его домой? Onu evine kadar götürdünüz mü?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.