Sentence examples of "ответный удар" in Russian

<>
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Он сделал ответный удар. Kendini savunmak için vurdu.
Нерадивая девчонка наносит ответный удар. Savsak muhabiriniz yine iş başında.
Хотите нанести ответный удар? Karşılık vermek mi istiyorsunuz?
Когда тебя предает друг, ты наносишь ответный удар. Bir insan dostu tarafından kalleşliğe uğrarsa, cevabını verir.
Подполье Варшавы нанесло ответный удар. Varşova gizli örgütlerinin karşılık verişi...
Правда наносит ответный удар. Gerçek karşı saldırıya geçiyor.
Израиль отстаивает свое право на самозащиту и нанесет ответный удар в случае каких-либо враждебных действий со стороны Ирака. (Spiker): İsrail'in kendini savunma hakkı var ve eğer Irak herhangi bir saldırıda bulunursa misilleme yapacak.
А в этом стиле есть ответный удар? Bu teknikte bir karşı vuruş var mı?
Угроза РИКО, конкуренция, ответный удар ирландцев. Это нецелесообразно. RICO belasının, rekabetin İrlandalıların misilleme yapmasının kimseye faydası yok.
Когда мы нанесем ответный удар? Ne zaman karşı saldırıya geçeceğiz?
Для фермеров это шанс нанести ответный удар. Bu, karşılık vermek için çiftçilerin şansı.
Нора дала добро нанести ответный удар. Nora, sert karşılık vermemizi emretti.
что мы нанесем ответный удар. Karşı saldırı yapacağımızı biliyor olmalılar.
Ответный огонь, мистер Ворф. Karşı ateş, Bay Worf.
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Навести фазеры, ответный огонь. Fazerleri kilitleyip ateşle karşılık verin.
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Я открыл ответный огонь. Karşılık verdim. Nefsi müdafaaydı.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.