Exemplos de uso de "отдал приказ" em russo

<>
Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. Sizin, plana uygun ilerlediğinizi düşünerek General Skywalker, zaten gitmemiz emrini vermişti efendim.
Думаешь, он отдал приказ оттуда? Emri içeriden onun verdiğini mi düşünüyorsun?
Кто отдал приказ убить Хай Сан? Hai Sun'ı öldürme emrini kim verdi?
Я лично отдал приказ. Emri bizzat ben verdim.
Генерал Кастер отдал приказ и его светлые волосы развевались на ветру, как что-то легендарное. O sarı saçları rüzgârda ahenkle dans ederken General Custer o efsanevi emri vermişti. Şöyle dedi:
Я отдал приказ казнить вас перед началом собрания. Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.
Главный сержант Пич, я отдал приказ. Başçavuş Peach, sana bir emir verdim.
Полковник Ронсон отдал приказ о боевом положении. Albay Ronson savaş istasyonlarına gidiş çağrısı yaptı.
Я тебе отдал приказ, солдат. Sana bir emir verdim, asker.
Я отдал приказ, выполняй! Emir verdim, hemen yap!
Да, он отдал приказ. Evet, emirleri o verdi.
Кто отдал приказ? Emirler kimden geliyordu?
Капитан отдал приказ, народ. Kaptan bir emir verdi çocuklar.
что он отдал приказ отправить еще солдат национальной гвардии на Манхэттен... 2000 kişilik başka bir Ulusal Muhafız ekibinin daha Manhattan'da görevlendirildiğini açıkladı.
Принц Су Ян отдал приказ. Büyük Prens Su Yang'ın emridir.
Он отдал приказ убить Джека Харкнесса. Jack Harkness'i öldürme emrini o verdi.
Капитан только что отдал приказ. Yüzbaşı sana bir emir verdi.
3 сентября 1942 года Адольф Гитлер отдал приказ привезти в Германию 500 тысяч украинок для того, чтобы освободить от ведения домашнего хозяйства германских женщин. 3 Eylül 1942 tarihinde Adolf Hitler 500 bin Ukraynalı genç kızın Almanya "ya getirilerek Alman ev kadınlarının yüklerini hafifletmesini emretmiştir.
Я отдал вам приказ. Sana bir emir vermiştim.
Кто-то другой отдал тот приказ. O emri başka biri verdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.