Exemplos de uso de "отдых" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никаких планов на отдых в этом сезоне? Tatil planı var mı bu mevsim için?

Отдых начинает становиться интереснее. Bu tatil ilginçleşmeye başladı.

Она права, поехали с нами, а то попадёшься врагу и кончится твой отдых! Doğru söylüyor, gelsen iyi olur. Yoksa düşman seni yakalarlar ve tatilin bitiverir, genç.

Джек! Отдых! Тело! Jack, dinlenmek, vücut.

Фу Шенг идет завтра на отдых, и ты хочешь отправить их в засаду? Yarın Fu Sheng'in izin günü ve onları pusuya göndereceksin, öyle mi? Olmaz.

Извините, что прервал ваши планы на отдых, мистер Керси. Tatil planlarınızı yarıda kesmek zorunda kaldığınız için üzgünüm, Bay Kersey.

Моему брату нужен отдых. Kardeşimin dinlenmeye ihtiyacı var.

Иногда мне нужен отдых. Bazen ara vermem gerekiyor.

Можно. Остаемся отдыхать, отдых не выезжая из города. Ev tatili, bir çeşit yaşadığın şehirde tatil yapmaktır.

мне нужен отдых. tatile ihtiyacım var.

А тебе тоже нужен отдых, так что вперёд. Hem senin de dinlenmen gerekli, o yüzden hadi.

Это будет как секретный отдых у себя дома. Bu aynı evimizde gizli bir tatil gibi olur.

Вода, еда, отдых. Su, yemek, dinlenme.

Кадету Стэнсбери требуется отдых. Öğrenci Stansbury'nin dinlenmesi gerek.

Я пытаюсь сделать этот отдых особенным, Майк. Burada özel bir tatil yaratmaya çalışıyorum, Mike.

Солдаты на пределе, им нужен отдых. Adamlar çok yorgun, dinlenmeye ihtiyaçları var.

Ты ведь приехал на отдых? Buraya tatil yapmaya gelmedin mi?

О, это самый лучший летний отдых. Oh, bu en güzel yaz tatili.

Дэн, это не отдых! Dan, bu tatil değil.

Нам надо было устроить какой-нибудь отдых. Sana söylemiştim, tatile falan çıkmalıydık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS