Exemplos de uso de "отказал" em russo

<>
Из-за парня, который отказал мне? Bana hayır diyen biri yüzünden mi?
Контроль направления тоже отказал. Yön kontrolü de çalışmıyor.
Я отказал ей в ссуде на основании недостаточности доверия. Kredi notu düşük diye bu kadının kredi başvurusunu reddettim.
Я просила учителя, ты отказал. Bir öğretmen istedim, sen reddettin.
Илай, ты отказал мне. Eli, beni geri çevirdin.
Он тебе тоже отказал? Seni de mi reddetti?
Я сегодня утром отказал парню, который предлагал литров дизельного топлива. Daha bu sabah onun için litre benzin veren birini geri çevirdim.
Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал. Sasha benim fotoğrafımı çekmek istedi. Ben hayır dedim.
Нет, он уже отказал. Hayır. Zaten hayır dedi çoktan.
То есть, как притащить девушку к себе домой, если ты отказал ей? Demek istediğim, Sen bi kızı geri çevirdiğinde, nasıl tekrar sana gelmesini sağlarsın?
Она злится, потому что я отказал ей. O sadece sarhoştu 'bende onu geri çevirdim.
И ты им отказал? Onları geri mi çevirdin?
Он потребовал твоего увольнения, но отец отказал ему. Seni görevden aldırmak istedi, ama babası hayır dedi.
Мне стыдно признаться, но отказал. Bunu söylemekten utanıyorum ama geri çevirdim.
Значит Кенни вам отказал? Kenny sizi reddetti demek.
Я просила тебя помочь. Ты мне отказал. Senden yardım istedim ama beni geri çevirdin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.