Exemplos de uso de "отключить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе. Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek.

Можно отключить одну, но сработает другая. Birini devre dışı bırakırsan, diğeri patlar.

Вам придется отключить дисплей. Görüntü sistemlerini kapatmanız gerekiyor.

Нужно кое-что соображать, чтобы отключить навигацию и не поломать машину. Arabayı devre dışı bırakmadan GPS'i devre dışı bırakmak bayağı beceri gerektirir.

Они могли отключить датчики движения и обойти камеры. Hareket detektörlerini devre dışı bırakıp, kameraları atlatabilirler.

Попробуйте отключить всю систему. Tüm sistemi kapatmayı dene.

Отключить электричество было куда круче! Kesinti de iyiydi, dostum!

Хоть одну причину, чтобы отключить тебя. Fişini çekmem için bana bir sebep ver.

Вы можете это отключить? Alarmı kapatabilir misin lütfen?

Постой, постой, а мы его сможем отключить? Dur bir dakika bu çitleri iptal edebiliriz değil mi?

Чтобы вы знали, я велела Клайву отключить Конни интернет. Bilin diye söylüyorum, bazen Clive Connie'nin fişini çekse diyorum.

Им пришлось отключить воду внутри. İçerdeki suyu kesmek zorunda kaldılar.

Митч, когда ты сможешь отключить несколько абонентов? Mitch, alıcı kapatmaya ne zaman vaktin olur?

Дедал будет ожидать в Пегасе, чтобы отключить червоточину. Daedalus solucan deliğini kapatmak için Pegasus'da hazır bekliyor olacak.

Готов отключить в любой момент. Tüm iletişimi kesmek için hazırız.

Компьютер, отключить силовое поле. Bilgisayar, kuvvet alanını kapat.

Мы должны отключить их. Onu kapatmak zorunda kaldık.

Мне пришло ее отключить. Onu iptal etmem gerekti.

Похоже, отсюда блокировку отключить нельзя. İçeriden kapatıldıysa buradan devre dışı bırakamayız.

Расскажи мне, как отключить силовое поле. Bana güç alanını nasıl etkisiz kılabileceğimi söyle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS