Exemplos de uso de "открытая" em russo

<>
Я как открытая книга, Мильтон. Ben dürüst bir insanım, Milton.
Стратегия? Как открытая ладонь? Bir strateji, avucu açık?
Я как открытая книга. Ben bir açık kitabım;
Мне нужна открытая местность. Açık bir yol lazım.
Так что теперь открытая конфронтация превратилась в партизанскую войну. Bu noktada açık savaş düşman topraklarına gizlice sızmaya döndü.
Открытая дверь ещё не план, девица. Açık bir kapı plan değildir küçük hanım.
Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии... Ama orada zaten açık bir yara varsa sebebi atardamarı delmesidir.
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. Korumasız şebeke, ruhsatsız taşeron. Kapatıldınız.
Вон там открытая урна для мусора. Orada açık bir çöplük sahası var.
Мне нужна открытая линия связи. Sadece açık bir hat gerek.
В кошмаре мне снится открытая дверь. Bu açık kapı benim kabusum oldu.
Я для тебя открытая книга. Beni açık kitap gibi okuyorsun.
На самоанском это значит "открытая рана". Samoa dilinde "açık yara" anlamına geliyor.
Ты - открытая рана. Açık bir yara gibisin.
А, открытая дорога. Oh, açık yollar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.