Exemplos de uso de "açık bir" em turco
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin.
Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
İnancımız dour ki özgür ve açık bir İnternet daha iyi bir Dünya yaratacaktır.
Мы полагаем, что свободный и открытый интернет может сделать мир лучше.
Eğer olur da bitkisel hayata geçerse onu doğal bir şekilde göndermemizi istediğini açık bir şekilde bana söyledi.
Что если она впадет в кому, она ясно дала мне понять, что хочет уйти спокойно.
Herkesin katılımına açık bir karşılaşma, ödül de altın.
Доступное для всех состязание с призом в золотых монет.
Hâlâ yaşıyor. Getireceğin alternatif Roma'nın papalık ordularına karşı açık bir savaş olur.
Альтернатива которую ты предлагаешь - это открытые боевые действия против войск Папы.
Ama orada zaten açık bir yara varsa sebebi atardamarı delmesidir.
Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии...
İyi haber, rehabilitasyon programımızda şu anda açık bir yere sahibiz.
У меня хорошая новость: свободно одно место в программе реабилитации.
Böyle bir şeyi halka açık bir parka koyabilir miyiz, bilmiyorum.
Не знаю, сумеем ли мы написать такое в общественном парке.
Bizden bir adım önde olduğuna dair açık bir mesaj gönderdi.
И он отправил нам послание, что он идёт дальше.
Herkesin kaderinde tarih kitaplarında yer almak olmadığı açık bir gerçektir.
Не секрет, что не каждому суждено остаться в истории.
Açık bir şekilde bu konuşmanın Kasım'da gerçekleştiğini beyan etmiş.
Этот диалог совершенно точно состоялся в четверг, ноября.
Modern dünyanın tohumları açık bir biçimde burada atıldı.
Здесь, несомненно, таились семена современного мира.
Sizleri üniversiteye zihniniz, kalbiniz ve ruhunuz açık bir şekilde hazırlamak için.
Чтобы подготовить вас к колледжу с открытыми умом, сердцем и душой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie