Exemplos de uso de "отправляется" em russo

<>
Утром в Неаполь отправляется галеон, который принимает на борт пассажиров. Yarın Napoli'ye gidecek bir gulyon var. - Yolcuları da alıyor.
Корабль на Осаку отправляется отсюда? Osaka gemisi buradan mı kalkıyor?
Следующий паром отправляется через минут. Всем пассажирам... Bir sonraki feribot on dakika sonra kalkacak.
Убийца женщины отправляется в тюрьму. Bu hatun katili hapse gidiyor.
Мой корабль отправляется через часа. Gemim iki saat içinde kalkacak.
Караван в Исфахан отправляется через дня. İsfahan'a gidecek karavan gün içinde kalkıyor.
Рейс № отправляется с восьмого пути. Platform'deki numaralı tren hareket etmek üzeredir...
Этот маленький человек отправляется домой. Bu küçük adam eve gidiyor.
Мод отправляется во Францию собирать войска. Maud asker toplamak için Fransa'ya gidiyor.
Следующий поезд до Нью-Йорка отправляется с платформы Б через минут. Bir sonraki New York treni B peronundan dakika içinde kalkacak.
Рейс Джека отправляется через минут. Jack'in uçağı dakika sonra kalkıyor.
Она отправляется в хорошую стабильную семью. İyi ve sağlam bir eve gidiyor.
Рейс отправляется завтра утром. Uçak yarın sabah kalkıyor.
Транспорт на Землю отправляется через минут, мистер Бестер. dakika sonra Dünya'ya hareket edecek olan bir gemi var.
Поезд отправляется, третий звонок. Tren kalkıyor, son çağrı.
Молодой парень по имени "Кхам" отправляется в Австралию, где вступает в схватку с преступным синдикатом. Bunun üzerine Kham da fillerin peşinden hiç bilmediği Avustralya'ya gider ve filleri kurtarmaya çalışır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.