Exemplos de uso de "отпустите меня" em russo

<>
Отпустите меня в покое. Bırakın sadece ben gideyim.
Умоляю, отпустите меня. Bırakın gideyim! Lütfen!
Пожалуйста, отпустите меня. Bırakın beni, n'olur.
Отпустите меня и дам вам всем огня. Beni bırakın ve istediğiniz kadar ateş vereyim.
Умоляю, отпустите меня! Отпустите. Lütfen bırakın beni, bırakın beni!
Если вы не отпустите меня, то умрете. Eğer beni gözaltında tutmaya devam edersen, öleceksin.
Отпустите меня, клоуны! Bırakın beni, soytarılar!
Тупые сучки! Отпустите меня! Bırak beni amına koyduğumun sürtüğü!
Отпустите меня с корабля. Gemiden çıkmama müsaade verin.
Отпустите меня, или подам в суд. bırak beni, yoksa sana dava açarım.
Отпустите меня, Димас! Bırak beni, Dimas!
Прошу, отпустите меня! Onu bırakın, lütfen.
Отпустите меня в парикмахерскую. Sadece bırakın kuaföre gideyim.
Отпустите меня, мистер. Tutmayın beni, bırakın.
Отпустите меня, дайте разок в него выстрелить. Bana temiz bir silah verin de vurayım şunu.
Прошу, отпустите меня домой. Lütfen, bırakın eve döneyim.
Отпустите меня, сэр! Bırakın beni, efendim!
Отпустите меня. - Эй, успокойтесь. uzak dur benden sakin ol, hey.
Отпустите меня, позовите адвоката, чтобы я от вас отвязался, но хватит меня допрашивать. Salın beni, barodan bir avukat çağırın ki sizi peşimden alsın, artık daha fazla sorgulanmayacağım.
Просто отпустите меня домой. İzin ver evime gideyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.