Exemplos de uso de "отследить его" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можно попробовать отследить его через украденные монеты? Çalınan altınlar üzerinden izlerini sürmek mümkün mü?

Хак, есть ли шанс отследить его телефон? Huck, onun telefonunu izleme ihtimalimiz var mı?

Говорит, что может отследить его до поставщика армии. Kablonun izini, ordu için çalışan girişimciye dayandırabileceğini söylüyor.

Мне жаль. Но другого способа отследить его нет. Üzgünüm, takip etmemin başka bir yolu yok.

Мы пытаемся отследить его IP-адрес. IP adresini takip etmeye çalışıyoruz.

Кона, попробуй отследить его телефон. Kono, telefonunu takip edebilir misin?

Без его браслета, нет никакого способа отследить его. Bu bileklik olmadan da onu bulmamızın hiçbir yolu yok.

Пробуем отследить его сотовый. Telefonunun izini sürmeye çalışıyoruz.

Если он смог отследить карты, можем ли мы отследить по картам его? Eğer kartlarından burayı bulabildiyse, biz de onu bulmak için kartları kullanabilir miyiz?

Всё, через что его можно отследить. Onu takip etmek için kullanabileceğimiz bir şeyler.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Если мы достанем десять тысяч, сможем отследить, вернутся ли они обратно к Дженнингсу. Üç saatimiz var. 00 dolar bulursak, parayı takip edip Jennings'e ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Я в этом уверен, но мой айтишник не может отследить взлом. Düşünmüyorum, eminim. Ama bilgi işlemdeki adamım hack'in nereden yapıldığını tespit edemedi.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

А Мэйсон не сможет нас отследить? Sence Mason izimizi takip edebilir mi?

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Ты теперь сможешь её отследить? Artık onun izini sürebilir misin?

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Энди, мне нужно отследить одноразовый телефон. Andy, kullan-at telefonun yerini öğrenmem lazım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS