Beispiele für die Verwendung von "отчетливо" im Russischen

<>
Ясно и отчётливо, сэр. Kesin ve net, efendim.
В тот момент я отчётливо понял, что стал свидетелем мастерства. İşte o an kesin ve açık şekilde mükemmelliğe tanık olduğumu anlamıştım.
Я вижу всё очень отчетливо. Her şey açık ve net.
Мы слышим ее отчетливо. Onu duyuyoruz. Gayet net.
Я отчетливо дала понять Филу, что он мне нужен. Phil'e ona burada ihtiyacım olduğunu çok açık bir şekilde söylemiştim.
Отчетливо и громко, мисс Картер. Gayet net bir şekilde Bayan Carter.
Нет, я отчетливо слышу тебя. Bilakis, söylediklerini çok net duyuyorum.
Очень отчетливо, босс. Gayet net, patron.
Но я отчетливо помню, что предоставила машину тебе. Ama arabayı sana verdiğim zamanki kilometreyi tam olarak anımsıyorum.
Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни. Yan komşu, sesli, tutkulu sevişmelerin sesini, yatak odasının açık olan camından duyduğunu net şekilde hatırlıyor.
Отчетливо помню ее лицо. Yüzünü gayet net görebiliyorum.
Отчетливо видна форма руки. Belirgin bir el şeklinde.
Клауд, громко и отчетливо. Claud, net ve anlaşılır.
Странно, я слышала это отчётливо. Ben çok açık bir şekilde duydum.
Я помню Дана ясно и отчетливо. Dunn'u dün görmüşüm gibi net hatırlıyorum.
Это я отчетливо помню. Bunu çok net hatırlıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.