Exemplos de uso de "охоту за" em russo

<>
Это похоже на охоту за призраком. Bunun bir çulluk avı olduğunu biliyorsun.
Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь всё законно. Yani bir korsandan mı? İngilizler tarafından yağma yapılmasına izin verilen bir gemi yani oldukça yasal.
Бэлла выходит на первую охоту. Bella, ilk avına çıkıyor.
Это все равно, что принести тушу оленя на охоту. Bu, ava çıkarken yanında ölü bir geyik getirmeye benzer.
Рамси взял меня с собой на ту охоту. Ramsay o ava onunla birlikte çıkmama izin verdi.
Отец, вы получили билеты на завтрашнюю охоту? Peder, yarınki av için biletinizi aldınız mı?
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
Он собирается на охоту. Bir av gezisi planlıyor.
Я должна организовать благотворительную охоту. Hayır kurumu avını düzenlemek zorundayım.
ведут за нами охоту. bizi keklik gibi avlıyor.
Власти объявили полномасштабную охоту на Кларка Кента. Yetkililer Clark Kent için insan avı başlattı.
Дин, может забьем на эту охоту. Şu avı tekrar gözden geçirsek iyi olur.
Пошел бы на охоту, дал бы мне поработать спокойно. Ava gitmelisin ben de böylece rahatça çalışırım. - İsterdim.
Когда-нибудь мы с тобой вместе на охоту пойдем. Bir gün sen ve ben birlikte ava çıkacağız.
Простите, тороплюсь на охоту. İzninizle, ava geç kalıyorum.
Тогда пошли на охоту. O zaman ava gidelim.
Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту. Bak dostum Emma az önce mesaj attı, nerede olduğumuzu soruyor. - Jackson da ava çıkmış.
Это ты помогаешь террористам сбежать, устроив охоту на агента Пэрриш. Ajan Parrish'in peşine düşerek, asıl teröristin kaçmasına izin veren sensin.
Да, я собирался на охоту рано утром. Sabah erkenden avlanmaya gidecektim. - Öyle mi?
Мари-Жанна знала, что она не может собрать новую охоту, вооружившись омелой и рябиной. Marie-Jeanne, ökse otu ve üvez ağacı külüyle silahlanmış bir av gurubuyla bunu başaramayacağını biliyordu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS