Exemplos de uso de "охрана" em russo

<>
Охрана пошла искать его. Güvenlik onu bulmaya çalışıyor.
Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.
Охрана, электроэнергия, уборка территории. Güvenlik, elektrik, sağlık önlemleri.
И для чего ему возможно нужна охрана? ve ne sebeple güvenliğe ihtiyacı olur ki?
Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки. Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.
Охрана привлечет слишком много внимания. Koruma çok fazla dikkat çeker.
Это очень громко. Охрана услышит нас. Çok ses çıkardın, korumalar duyacak.
И дополнительная охрана тоже. Ve fazladan koruma da.
У нас биометрическая охрана в этой части. bütün kilit noktalarda biyometrik güvenlik tarayıcılarımız var.
Где охрана, что случилось? Korumalar nerede? Ne olmuş?
Слушай, Рон, там же такая хреновая охрана. Bak Ron, güvenliğin bir boka yaradığı yok zaten.
Береговая Охрана существует лет. Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor.
Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире. Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler.
Береговая охрана перехватила его суда. Sahil güvenlik gemilerine el koyuyormuş.
Пусть охрана обыщет все палубы. Güverte güverte güvenlik araştırması başlatın.
Береговая охрана заметила нас, и Владек толкнул меня за борт. Sahil güvenlik etrafımızı sarınca Vladic malı kurtarmak için beni yüzmeye zorladı.
Охрана, арестуйте Макро! Muhafızlar, Macro'yu tutuklayın!
Здесь охрана хранит оружие. Güvenliğin silahları tuttuğu yer.
Его родной мир можно захватить, если его личная охрана будет уничтожена. Eğer kişisel koruması devre dışı bırakılabilirse, ana dünyasının kontrolü ele geçirilebilir.
Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. bina güvenliği dakika içinde polis ise dakika içinde burda olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.