Exemplos de uso de "охраной" em russo

<>
Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений. Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi.
Мэгги, свяжись с охраной! Maggie, hemen güvenliği ara!
Накал страстей между охраной и отдельными покупателями был велик. Bazı müşteriler ve güvenlik görevlileri arasında işler biraz kızışmış.
Ты отдал мне командование охраной. Kafanın güvenliğini daha fazla al.
Мы держим её здесь под охраной. Onu burada güvenli bir odada tutuyoruz.
Этот дом под охраной. Bu ev koruma altında.
Место второй аварии под охраной. İkinci enkaz alanı emniyete alındı.
Двери в камеру под охраной. Odaya giren kapılar emniyete alındı.
Мы поместим тебя в безопасное место с охраной. Seni güvenlik güçlerinin koruduğu güvenli bir yere gönderebilirim.
Оно полностью окружено стенами, охраной, секретной службой, армией. Tamamen duvarlar, güvenlik, izli servis ve ordu ile çevrili.
Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев. Bugün oraya park edilmiş bir tanker gördüm. Strigoi'lerin ağır koruması altındaydı.
Ты был охраной, верно? Kişisel güvenlik, değil mi?
Я слышала разговор Менкена с охраной. Menken'i güvenlik şeflerinden biriyle konuşurken duydum.
Что с обычной охраной? Peki ya fiziksel güvenlik?
Они отвели его в зал совета с охраной. Onu, ağır koruma altında meclis odasına götürdüler.
В стальном ящике под охраной? Çelik kasa araç ve koruma.
Да, эта дверь под охраной. Evet, o bir güvenlik kapısı.
Ясно, работайте вместе с охраной. Pekala, güvenlik ile irtibata geç.
Она отправила меня вниз за охраной. Beni aşağıya güvenliği çağırmam için yolladı.
Иногда он ездит с охраной, а иногда без. Bazen silahlı bir koruma ile yolculuk eder bazen etmez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.