Exemplos de uso de "ошибки" em russo

<>
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
И не такие ошибки. Öyle bir hata yapmaz.
Мы делали ошибки в шпионаже. Casusluk yaparken yaptığımız hatalar için.
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
Он хочет пожертвовать собой из-за ошибки отца? Babasının hatası yüzünden kendini mi feda ediyor?
Но у нас нет времени на ошибки. Ama bu tür hatalar için zamanımız yok.
Ошибки будут всегда, Дэвид. Her zaman hatalar olacak David.
А преступники всегда совершают ошибки. Suçlular da hep hata yapar.
Зачем тебе повторять наши с отцом ошибки... Babanla yaptığımız hatayı, sen de yapma.
За исключением человеческой ошибки. İnsanlar hata yapar tabii.
В ней давно пора искупаться, пора исправлять ошибки. Uzun zaman önce onda yıkanmalıydım ama bu hatayı düzelteceğiz.
Ну совершал он ошибки. Yani bazı hatalar yapmış.
Мы уже делали эти ошибки, Карлос. Biz bu hataları önceden yaptık, Carlos.
Прошлые, настоящие и будущие ошибки. Geçmiş, günümüz ve gelecek hataları.
Замечать ошибки в меню - это слегка надменно. Menüdeki hece hatalarını bulman seni snoppy gibi gösterdi.
Чтобы удержать кое-кого от совершения ужасной ошибки. Birini korkunç bir hata yapmaktan alıkoymak için.
Его ошибки убили твоего брата. Onun hataları senin kardeşini öldürdü.
Он совершал ошибки до этого? Daha önce hata yaptı mı?
Все убийцы совершают ошибки! Bütün katiller hata yapar.
А ошибки остаются навечно. Hatalar sonsuza kadar kalır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.