Exemplos de uso de "hata yapar" em turco

<>
Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar? Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку?
Avcılar da hata yapar, domuzun kalın derisini deleceklerini zannederler. Lucy, nereye? Охотники делают ошибки, они думают, что могут пробиться через кабаний бронежилет.
Bütün anneler hata yapar. Все матери совершают ошибки.
Beth garsonun biri işte bir hata yapar. Бет, официантка совершает на работе оплошность.
Her hırsız hata yapar. Каждый вор совершает ошибку.
Bütün katiller hata yapar. Все убийцы совершают ошибки!
Kocam işinde her zaman hata yapar. Мой муж постоянно ошибается на работе.
Dinle, Craig, herkes hata yapar. Послушай, Крейг, все делают ошибки.
Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Katılıyorum, ama Green her şeyi kitaba göre yapar. Я согласна, но она делает все по книге.
Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!
Faturaları ödemek seni soylu ya da başka birşey yapar sanıyorsun değil mi? Ты думаешь, что оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?
Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.
Malik ne konuda çalışıyorsa, bu Anna için önemli olmalı. Ve bu da bunu bizim içinde önemli yapar. Над чем бы не работала Малик, это важно для Анны, что делает это важным для нас.
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Genç bir kadın topluluk içinde sakarlık yapar. Молодая женщина делает что-то неуклюжее на публике.
Bakın, görünüşe göre ortada bir hata var. Послушайте, ясно, что это какая-то ошибка.
İyilik yapar mısın diye sonra bendim. Я прошу тебя сделать мне одолжение.
Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS