Exemplos de uso de "падают с небес" em russo

<>
Ведь зубы не падают с небес. Demek istediğim, gökyüzünden diş yağmaz.
Такие возможности не падают с небес. Bunun gibi fırsatlar sürekli gökten yağmıyor.
Уши замерзают, когда падают с головы. Kulaklar kafadan çıktı mı, artık kullanılmaz.
Это могут быть небожители или ангелы, звонящие с небес. Cennet'teki melekler de olabilir Dünya'dan arayan başka melekler de olabilir.
Пусть трезубец Дурги поразит их с небес! Durga'nın üç dişli zıpkını göklerden başlarına düşsün!
Гигантские электрические молнии бьющие с небес. Havadan yere düşen devasa elektrik boşalması.
Называют её "яд с небес". Radyasyona "gökten gelen zehir" diyorlar.
Как ангел с небес. Cennetten gelen meleğim benim.
Изгнать всех ангелов с Небес, как Господь изгнал Люцифера. Tüm melekleri cennetten kovmak, aynı tanrının Lucifer'e yaptığı gibi.
Что-то упало с небес с крыльями из огня. Gökten bir şey düştü. Ateş kanatlı bir şey.
Ангел, посланный мне с небес. Benim için dünyaya gönderilmiş bir melek.
Рука Господа с небес достигла и наказала людей за их грехи? Tanrı'nın eli gökten uzanıp bu insanları günahları için öldürdü mü yani?
Опусти солнце с небес в эту фарфоровую чашку. Güneşi gökten indirip - bu Çin fincanına koy.
Помнишь удар пальмы падающей с небес? Gökyüzünden düşen Avuç hareketini hatırlıyor musun?
Его великодушие простиралось до Небес и его приверженцы были по всему миру. Merhameti Cennet'e kadar uzandı, ve onu dünyanın her tarafından destekleyenler oldu.
Ребенок над которым ты работала, показатели падают. Daha önce çalıştığın bebeğin doygunluğu -2 ve düşüyor.
Дерево небес лишь в церкви имеет смысл. Kilise yakınına cennetten bir ağaç dikmek mantıklı.
И они оба падают, понимаешь? İkisi de düşüyor, anladın mı?
Сваленные горы тел до небес. Ceset yığınları dağ gibi yükseldi.
Уровни преступности растут и падают. Suç oranları artıp ve azalıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.