Exemplos de uso de "пасть льва" em russo

<>
И я не отправлю гражданского в пасть льва без должного обучения. Yeterli eğitimi bulunmayan bir sivili de aslanın inine gönderecek halim yok.
И сделал клетку для льва! Aslan için de kafes yaptırmışsın.
Не успел я моргнуть, как он поднял голову, открыл пасть и выдохнул... Ben daha gözümü bile kırpamadan başını kaldırdı, devasa çenesini açtı, ve püskürttü.
Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения. Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok.
Скольким ещё предстоит пасть? Kaç tane daha düştü?
Он ещё ребёнок, но у него сердце льва. Sadece bir çocuk ama aslan gibi bir yüreği var.
Называется "Закрой пасть". Başlığı "Kapa çeneni."
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи. Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir.
Закрой пасть, Хэйли. Kapa çeneni, Hayley.
У льва болит живот? Aslanının karnı mı ağrıyor?
Через открытую пасть Ада. Cehennem açık ağzından içine.
Откуда у льва богатства? Aslan nasıl zengin olmuştu?
Приблизительный перевод, "Адская пасть". Kabaca tercümesi, "Cehennem Ağzı."
Золотые монеты Крёза чеканились с изображениями власти и силы - льва и быка. Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı.
Вам нужно научиться вовремя закрывать пасть. Çeneni ne zaman kapatacağını öğrenmek gerek.
Вели ему найти Льва. Söyle ona Aslan'ı bulsun.
Эй, скажи ей, чтобы она закрыла пасть. Hey avukat söyle şu karıya, çenesini kapasın biraz.
Это из-за льва, да? Aslan yüzünden, değil mi?
Закрой пасть, ублюдок! Şu kahrolası çeneni kapa.
Троих волков хватит на одного льва. Kurtlar tanecik aslandan daha zor olmalı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.